dfgdgws的部落格

博客來好書推薦-密愛

博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市

　　E.M.福斯特曾這麼形容：「唯獨他的作品激蕩著悠揚的歌聲，洋溢著詩歌的氣息。是我們這一代最偉大的富於想像力的小說家。」

　　他以內斂的筆法刻劃社會下層的生離死別，描述日常生活中永無休止的心靈抗爭，作品瀰漫著一股憂鬱的情調，然而世人關注的焦點，卻囿於大膽且露骨的用字，讓他感嘆：「三百年內無人能懂我的作品！」他生前，本人與作品皆屢遭口誅筆伐，除了被評為「情色作家」外，作品甚至被各國列入禁書之列！

　　他是D.H.勞倫斯，二十世紀文學史上的叛逆者，最受爭議的作家。

　　《密愛》一書結集勞倫斯1907至1917年間的短篇小說。所選文章皆依據他原始手稿加以整理，更收錄同一個作品的不同修改版。在本書中，勞倫斯描繪出一群平凡人的喜怒哀樂，隱藏在幸福生活下的諸多無奈，讓人得以一窺一代文學大師，不斷挑戰自己，試煉文學純度的歷程。

本書特色

　　★20世紀世界文學史上最具爭議作家，短篇小說手稿原作首次問世！

作者簡介

D.H.勞倫斯（David Herbert Lawrence ）

　　英國作家、詩人。生於英國諾丁漢郡，父親是酗酒粗暴的煤礦工人，母親出身中產階級家庭。由於父母兩人的文化教育差異，因此婚姻關係非常惡劣，這樣的成長背景卻提供勞倫斯日後寫作的素材，對他的創作產生深遠影響。

　　1902年，勞倫斯原本擔任工廠職員，因患上肺炎而被解雇，於是開始接受教師職業培訓，並於1908年畢業於諾丁漢大學學院師範班。在教書期間，所寫的詩作引起《英國評論》編輯注意，而後在雜誌上發表短篇小說〈菊花香〉開始受到矚目。於是倫敦的出版商開始向勞倫斯約稿，開啟了他的作家生涯。

　　1912年，勞倫斯愛上已婚之婦弗麗達，偕同她私奔至德國結婚。當時，英德是交戰國，夫婦倆始終生活在官方的監視下，生活非常困苦。戰爭後，勞倫斯偕同妻子開始四處旅行。他們的足跡遍布法國、義大利、斯里蘭卡、澳大利亞、美國和墨西哥，期間僅短暫回國兩次。由於勞倫斯夢想建立烏托邦式的社區，最後在美國新墨西哥州買下一座牧場，命名為勞倫斯莊園。在新墨西哥居住幾年後，卻又因肺炎復發而不得不回到歐洲，並開始撰寫《查泰萊夫人的情人》。

　　除了小說外，勞倫斯也涉獵詩歌、戲劇、散文、遊記、書信，而創作則跨越寫實主義與現代主義。他的小說中，最著名的包括《兒子與情人》、《虹》和《查泰萊夫人的情人》。小說特點除了故事發生的地點都在他的故鄉，另一特點是毫不隱諱地描繪情感和性愛，這在他所處的年代實屬非常罕見。《虹》曾因為內容涉及女同性戀情節而一度被查禁；一位出版商則聲稱：「《兒子與情人》是我讀過的最淫穢的一本書。」而最著名的《查泰箂夫人的情人》甚至遭到英國法院以「猥褻罪」立案審查。

　　1930年，勞倫斯因肺病死於法國旺斯，享年45歲。妻子返回新墨西哥州，把勞倫斯的骨灰埋葬在莊園。

譯者簡介

梁永安

　　台灣大學文化人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者，共完成約近百本的譯著。譯有《孤獨》、《四種愛》、《Rumi: 在春天走過果園》、《隱士》、《陌生語言的樂音》、《大仔》、《失意錄》、《緩慢的人》等書。

導讀者簡介

郭強生

　　評論家、學者、劇場編導、小說家，現為東華大學英美語文學系教授。曾獲多次重要文學獎項，並多次入選「年度散文選」、「年度小說選」、《台灣文學30年菁英選》等重要選集。其中《非關男女》獲「時報文學獎戲劇首獎」、《給我一顆星》獲「文建會劇本創作首獎」。著有《夜行之子》、《在文學徬徨的年代》、《我是我自己的新郎》等二十餘部。