dfgdgws的部落格

結婚友沒友買到賺到

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

　　最親的朋友與最愛的男人，哪一個我該放開？

　　蕾秋，敦厚善良的乖乖牌好女孩代表，從小到大都活在好朋友妲西的光芒(或說是陰影)下，只要在妲西身旁，她永遠只是第二女主角。雖然兩人情同姊妹，個性喜好卻截然不同，唯一共同點是愛上了同一個男人達斯。

　　達斯，外型高帥挺拔，是蕾秋在法學院時期的異性知己，因為蕾秋的促成而和妲西成為戀人，卻在蕾秋三十歲生日那天醉後共度一夜激情，開始正視內心對蕾秋隱藏多年的情感。

　　現在，蕾秋和達斯再也無法抗拒彼此的吸引力，逐漸演變成地下情。但隨著妲西和達斯的婚禮步步逼近，首席伴娘蕾秋夾在自己真實心意與道德良心譴責之間左右為難……

　　一邊是最愛的人，一邊是最要好的朋友，剪不斷理還亂的三角戀愛難題可否有圓滿的結局？當最後終究得攤開來面對時，他們三人準備好承擔隨之而來的風暴了嗎？

本書特色

　　◎蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜
　　◎電影由【新娘大作戰】凱特．哈德森主演，6/3全臺上映
　　◎「美國一線都會小說天后」艾蜜莉．吉芬令人驚豔之處女作
　　◎倪采青【都會作家】、彭樹君【自由時報花邊副刊主編】 熱愛推薦

作者簡介

艾蜜莉．吉芬 Emily Giffin

　　畢業於北卡羅來那州的北威大學，之後在維吉尼亞大學進修取得法律碩士學位，曾在紐約擔任律師多年，後來搬到倫敦全心投入小說創作。目前與丈夫和三個孩子定居於美國喬治亞州的亞特蘭大市。著作有《結婚友沒友》、《幸福來不來》、《愛情的抉擇》與《再一次心動》等書。艾蜜莉的作品兼具精彩、悲傷及詼諧的特質，撫慰許多渴愛卻為愛所傷的心靈。

　　處女作《結婚友沒友》甫發行便獲得廣大迴響，備受許多都會小說家讚賞，榮登《紐約時報》暢銷書排行榜。當女主角蕾秋發現自己愛上閨中密友妲西的未婚夫，這道三角習題該如何解？最後他們三個人又會有什麼樣的歸宿？艾蜜莉以流暢細膩的筆觸，娓娓道來這糾結的愛情習題，其角色塑造很能引起共鳴，使得男女主角的三角關係不僅不落入俗套，更令人動容。

　　而以好朋友妲西為角度撰寫的第二本小說《幸福來不來》，則是另一部深刻描繪人性掙扎與成長的作品，關於友誼、愛情以及幸福人生的意義。同樣以「背叛」為引爆點，從另一面向反思愛情中沒有絕對的對和錯，以及我們最後想要的，究竟是否真是我們需要的？看完兩書之後不禁會開始留意和男友（女友）太過要好的朋友們，同時讓人在歡笑與淚水中，想起那位和自己最要好的朋友。

　　艾蜜莉的個人網站: www.emilygiffin.com

譯者簡介

賴婷婷

　　國立中央大學英文系畢業，曾任職翻譯公司與新聞局國際輿情小組編譯。以中文換句話說英文為生，興趣是用文字演戲，信仰是翻譯。譯有《我只是骨架大》、《幸福來不來》、《真愛挑日子》等書。